今天入了2张6区DVD“007赌场”“碟影重重2”（图）

KIRITE

魔神至尊

主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

1^# 大中小发表于 2007-11-4 12:55 显示全部帖子

谍影重重2的字幕有很大问题，很多地方出现错误，比如伯恩被拘留之后打昏FBI特工逃走
潘诺兰迪打手机问那特工：封锁现场了吗？
那特工说：封锁现场？不，意大利警方没有这种效率。
但是长影译制成——
-锁门了吗？
-没有，意大利人没有锁门的习惯……
总之这片长影译制很差劲，属于长影译制上的一个败笔。

TOP