» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

海岸にぁるやしの木がどうとか言ったような

liyu2000

小黑屋

帖子
1726 
精华
2 
积分
18628 
激骚
69 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-4-23 
1# 大 中 小 发表于 2007-6-20 18:29  显示全部帖子
引用:
原帖由 tonywch 于 2007-6-20 18:20 发表
海岸にぁるやしの木がどうとか言ったような

这句话,你们这么翻译的啊
海岸にぁる  海岸上有的
やしの木が  椰子树
どうとか     多少
言ったような   （这些是废话）

我是这么蒙的。。。

TOP

liyu2000

小黑屋

帖子
1726 
精华
2 
积分
18628 
激骚
69 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-4-23 
2# 大 中 小 发表于 2007-6-20 18:33  显示全部帖子
说了我是蒙的。。。

别较真了 :D

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博