posted by wap, platform: iPhone
有个解说版字幕，演到关键的细节的时候都会提示。
平常本来是很讨厌这种涉嫌剧透的字幕的，不过这片倒是很适合有人时不时跟你提示一下，要不第一遍大部分人肯定看得昏昏欲睡，导致错过一部结构很精致的好作品

引用:

原帖由 fatehe 于 2015-3-24 08:02 发表
总结来说，就是男主的老婆被同事B猛干，其实这位同事B就是间谍，也是一个给，深爱另外一位同事C，但是这位C被B出卖，最后被救回得知真相，一枪爆头B。最后法国佬的音乐响起，老婆回到男主身边。完！

主线情节其实很平淡，这片真正出彩的其实是支线情节，看似跟主线没关系但发展到最后都串在了一起，构成一幅冷战间谍众生相
比如主角回忆在斯大林大清洗时期，他被派去香港劝降一个即将回国受审的苏联间谍，两人秘谈了一夜，苏联间谍还是坚持回国，主角把自己的打火机送给他作纪念
看到后面才知道，这个苏联间谍回国后不但没死，还成了kgb的头头。更加万万没想到的是，主角无意间送给他的打火机透露了自身最大的弱点，埋下了颠覆整个英国情报机关的祸根

引用:

原帖由 索尼大法好 于 2015-3-24 00:03 发表
posted by wap, platform: iPhone
官方的还是…

fans翻译字幕
http://www.douban.com/note/195165253/

这个是翻译者的剧情解说
http://movie.douban.com/review/5262628/?start=0#comments

posted by wap, platform: iPad
这片里相爱相杀的俩基友在刚上映的《王牌特工》里再次当上同事…