» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

逆转裁判的英文版不错啊.

ssbbtbt

小黑屋

帖子
3747 
精华
0 
积分
21599 
激骚
21 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-4-17 
1# 大 中 小 发表于 2009-12-3 15:23  显示全部帖子
英文没有一定的功底，如何理解其中的神妙之处？就好比有人说英文版冰与火赞，但是我翻了英文版，比如关于珊莎雪地描写的一段，看英文每个单词都认识，但合起来原谅我无法理解其中的精髓，但中文版那一段完全打消了我先前对珊莎之前的不满，这就是理解的伟大之处。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博