3楼说的是美版翻译吧，据说美版翻译很神，还加入了很多本地化的特色。就这点来说，民间汉化确实很难比的上。
游戏就别和现实混为一谈了，现实法庭怎么可能那样调侃，找抽啊

美版翻译的再好，也不是中文版，ace组的中文当然可以算神作。至于美版本身，ace组也很推崇的，所以也不要为这个争来争去。要比较也该拿台湾跟ace的比

检察官有御剑和大叔的演出就值回票价了 至于4代，用s1某人的话说，这是新制作团队企图抹杀前几作存在，创造新的逆转未遂的作品，我觉得还是有道理的:D