漫谈游戏译名：潜龙谍影、皇牌空战、银河战士－7-13新增古墓丽影

第N个新来的小P孩

魔王撒旦

1^# 大中小发表于 2007-7-4 21:58 显示全部帖子

原帖由 BURNFOX 于 2007-7-4 16:11 发表

之前已经有了，格斗王啊，

拳王那不king of boxing，打拳击的么

一直觉得拳皇和格斗王这两个译法超土,

还是觉得格斗之王好听,

想了想,没什么道理,还是因为先入为主

不过最早玩这个系列是在NEO·GEO上玩95

D商翻译的是 “95搏击之王”

TOP