引用:

原帖由 xwdon 于 2012-11-19 02:39 发表

日版也是大将，次于大将一级是中将，没有上将这个级别
军衔设置本来也是参考日本的习惯

如果是国内的翻译，上将才是准确的吧
不然像海军本部、大佐之类的日本汉字，不翻译成海军总部、上校等中文，意思难免有所偏差

引用:

原帖由 GAYBL 于 2012-12-11 09:44 发表
白胡子完蛋的也太快了。

白胡子在漫画里，第一次出场就挂着吊瓶
估计是病得不轻
到顶上决战的时候，应该是病入膏肓了
死在战场也是为了不辱一世英名

引用:

原帖由 lanlan052 于 2012-12-14 16:42 发表

真正打起来 艾斯也不是红狗的对手

艾斯连黑胡子也打不过
黑胡子全团看见红狗跑得比狗都快呢