打印

[业评] 《鸣潮》因汉字的专业术语和人名太多导致故事内容完全无法理解，引发了日本网友热议。

ddps2

魔王撒旦

帖子: 7760
精华: 6
积分: 30699
激骚: 1093 度
爱车: 还在店里
主机: 在家吃灰
相机: 到处都是
手机
来自: 黄金城的深渊~
注册时间: 2005-3-16

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2024-5-26 21:35 显示全部帖子

posted by wap, platform: Samsung
米家的和尾气库洛一样
喜欢凹字词，发明新词语，简单就能讲明白的东西，要凹一大段或者极其生僻的字词去装饰

没有文字功底的文案大多如此，只能通过凹句子凹典故来装点门面，然后用生僻字生僻词甚至自造词，来掩饰浅薄

广大中小学孝子大呼深奥耐人寻味，世界级剧情

笑

TOP

ddps2

魔王撒旦

帖子: 7760
精华: 6
积分: 30699
激骚: 1093 度
爱车: 还在店里
主机: 在家吃灰
相机: 到处都是
手机
来自: 黄金城的深渊~
注册时间: 2005-3-16

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2024-5-26 21:36 显示全部帖子

posted by wap, platform: Samsung
另外，在补充一个
米家的文案和策划，还很喜欢用谐音字
阴阳玩家和暗戳戳夹私货

TOP

ddps2

魔王撒旦

帖子: 7760
精华: 6
积分: 30699
激骚: 1093 度
爱车: 还在店里
主机: 在家吃灰
相机: 到处都是
手机
来自: 黄金城的深渊~
注册时间: 2005-3-16

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2024-5-30 00:14 显示全部帖子

posted by wap, platform: Samsung
喷了，让你喜欢自造词
日服鸡眼专武因为自造词翻译有误
开q增伤翻译成了开e增伤
修改后补了1抽
可能会被日服玩家告消费欺诈炎上
等看怎么解决

TOP