关于银河护卫队的翻译，贾秀琰团队专访

benbone

混世魔头

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2014-10-25 00:29 显示全部帖子

某个词具体翻译成什么，这个问题不是翻译能单独决定的，很多时候是由发行方来决定的。我们会提供一些意见，他们觉得可以就采用，觉得不行我们就不用。

嗯嗯，都不是贾大翻译的责任，都怪发行方的问题

TOP