LSS明显是自己改了字幕 很简单地~~~~~~~~~~~~~~~~

不好意思 我看走眼了 向LS那位美女道歉

不过其实要改很容易哦 用记事本就可以咯

引用:

原帖由 nokia5510 于 2007-6-19 22:32 发表
预告里多田有个背对礼的镜头,脸色很难看,好像礼在问他什么

老师 你 你不举吗？

引用:

原帖由 zhaolinjia 于 2007-6-19 22:15 发表


帮POST一下好吗？？？？
253MAX!!!

就是找不到 不然我就给你了

引用:

原帖由 zhaolinjia 于 2007-6-19 22:42 发表


RMVB您给改一下试试

猪猪的日箐的都成

720P的版本嘛


另外刚才无聊去了老师的吧：



火星下~~



【译文】『求婚大作战』官网藤木直人专访 转至藤木直人吧  
   
  
日本富士电视台『求婚大作战』官网  


Q. 请说说到现在为止演出多田老师一角的感想？  

在第一二集的剧情里，我与岩瀬健（山下智久）及吉田礼（长泽まさみ）他们两人都还不认识，所以在戏里与他们的互动很少。到了第三集我以实习老师的身份与健他们相识，因此一点一点的与大家一起共同演出的戏也增多了。不过还不是很热络，所以显得有些寂寞。  

Q. 听说刚开拍的时候全部都是结婚仪式与宴客场景的戏？  

是啊，而且现在还是停在宴客的部分呢（笑）。  

Q. 是妖精出现在健身边的场面吧？  

是的。『请不要眨眼，不可以动喔！』当导演这麼要求的时候，大家多半都是第一次吧？我不是主要的拍摄部分，所以只要照原来的样子停止即可，可是平冈君、滨田君与荣仓小姐们，在每一个停止的动作时都似乎各有一个故事性的动作。所以每次都必须考虑在什麼样的瞬间里用什麼样的动作来停止（笑）。这对大家而言真的是很大的挑战。  

Q. 藤木君觉得自己饰演的多田是什麼样的角色呢？  

当初制作人曾经告诉我：『虽然多田是个很帅气的男人，但他并非只是因为这个原因而赢走了礼。』『多田也有笨拙与不机伶的一面，但他的认真专注与竭尽全力的部分说不定与健很相像。』而我自己本身也是理科出身，所以我想诠释出多田那种对数学太於认真且希望学生也可以理解数学的个性。  

在第三集里惠理（エリ）戏弄多田老师问了一个恋爱问题，多田拼死想用数学程式来解释说明。虽然此举引来礼的生气，但我与多田一样，对於礼生气的原因同样不解。明明那麼为学生而努力……。呀～我觉得多田老师是个好老师喔（笑）。  

Q. 还做了仙人掌体操……  

虽然那幕戏是为了让健的突然回到过去的瞬间感觉有趣的戏，不过一个与学生一起上体育课的老师，看起来他与学生的距离似乎没有那麼遥远不是吗？  

Q. 健是为了从多田老师的手中夺回礼而回到过去的。  

虽然这出戏是从多田与礼的婚礼开始的，但这两个人为什麼会结婚呢？因为这是没有原著的剧本，所以我也不清楚。问了制作人所得到结果答案是：『不知道结局演起来也很有趣。』（笑）。因此，多田与礼之间的故事也一定会在最终回前出现，请大家静心期待。不过健与礼之间虽然从头开始时机就一直都不对，但他们毕竟是相思相爱的不是吗？  

Q. 确实是这样……  

记得第一集里妖精说过的话吗？『结婚的对象最好别是最爱的人，选择第二个喜欢的人比较好。』说不定这句话指的不是健、而是礼对多田的感情？最近我总算想起来了。虽然我觉得健与礼一定会相互幸福的结婚……但想到对礼而言多田只是第二位，如此一来最伤心难过的角色不就是多田了吗？（笑）  

Q. 在第六七话的大学篇里，多田与礼的关系似乎变深了。  

虽然似乎是在健没有插入馀地的状况下展开，可是最终回究竟会如何发展呢？就算是同样的快乐大结局，健终於改变了过去坐在婚礼式场里礼的身边……可是这样并不见得有意思，健的心里一定会忐忑不安不是吗？所以到底结局会是什麼呢？我也很期待。  

Q. 最後请对观众们说些话吧。  

拍摄的现场气氛非常好，工作人员与演出者一直都是一团和气，我想这样的感觉是会透过画面传达给观众的。而如同健一样，想必各位观众也曾拥有想改变过去的想法吧，这与年龄是无关的。而大家对於健与礼之间悲伤的单恋心情也一定心有戚戚焉吧。虽说如此，但这并非是太艰涩的故事，请大家放松心情好好的观赏吧。  

yoyo 译於2007/05/21

[ 本帖最后由 yichen113 于 2007-6-19 22:49 编辑 ]

注意我红字部分

但是 我这里说一句 今天礼老爸的话我听了有点害怕


说什么从小到大都不让人担心 自己承担一切

加上那声惨叫。。。。。。。





算了 我不想了 省得被大家踩

引用:

原帖由 zhaolinjia 于 2007-6-19 22:55 发表
而大家对於健与礼之间悲伤的单恋心情也一定心有戚戚焉吧。虽说如此，但这并非是太艰涩的故事，请大家放松心情好好的观赏吧。  


------------------------------------------------------

他们之间怎么能 ...

我喜欢你

引用:

原帖由 zhaolinjia 于 2007-6-19 23:14 发表
我先来！！！

MASAKA 8310???

引用:

原帖由 狗航 于 2007-6-19 23:19 发表
顺便求一下每集的名字，最好有中文翻译的～

资源区下载字幕那帖子里有名字的

[ドラマ]プロポーズ大作戦 第10話 「ラストハレルヤチャンス」

引用:

原帖由 hinomoto 于 2007-6-19 23:24 发表

yichen113说我头像是mm，没有说错呀

对 我说了句废话 然后被老赵给扭曲了 你就摇给我们看看吧 大半夜的无聊啊

引用:

原帖由 hinomoto 于 2007-6-19 23:50 发表
这张图的故事还没说完呢！
小礼手里2块西瓜，健三没有瓜

难道KEN3只能用背后的扇子给MM扇风？

我再YY下 绘里那戒指给了礼 礼不小心把戒指丢在马路中 KEN3奋不顾身的去抢 当然 最后都没事。。。

引用:

原帖由 sibork 于 2007-6-20 10:57 发表


我也YY下，三上博史真正的面目其实是恶魔，用穿越时空这种损RP的诱饵一步步侵蚀kenzo的躯体和灵魂，而最后则是kenzo就只剩一只拼命向礼伸出的手被黑暗吞噬前礼发出了声嘶力竭的一吼........继而这个世界清净 ...

这么能吃的恶魔
让我有点想到死亡笔记