虽然我很支持楼主你.因为本人也在下CC的BDRIP看.但楼主你还是一次过修正好直接放出最终版本好了....搞得像模拟器一样老更换比较麻烦.
本来打算自己修正第一季的.现在楼主修正了偶可省了时间不用自己去搞了...自己可以继续去搞CC第二季的字幕.还有高达00两季的字幕.高达00第二季我自己已经制作到14话字幕...有点脱力了...

引用:

原帖由 MIX 于 2009-2-3 22:55 发表
12楼的kyozero朋友,多谢支持! 各位的支持是这边的一大动力!

关于版本的问题, 因为以前制作字幕从来没版本一说,其实就表示制作字幕的人认为定版后就不需要修改.
这点我有点不认同,所以才有了这边的版本号和Relea ...

CC的R2没R1好看.不过下BDRIP到16话了两季都一样.只好做下去了..一般我只改人名的翻译,及一些看起来不通顺的语句.主要还是校正TV的字幕对应BD的时间轴.现在的目标是先高达00第二季的字幕搞定到17话.然后再搞第一季的.第一季的高达00.我手上还有KTKJ等几个字幕组的DVD字幕了...主要校对一些细节及译名