» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[电脑] 这挺有意思,关于cache的两地翻译

posted by wap, platform: Android
缓存是指 写,往外写的时候先存一下攒起来出去。快取是指读,能够就近取到数据。明显台湾的翻译更懂技术,因为cache的使用中70%是读操作。再说了cache是缓存,buffer是啥


TOP

引用:
原帖由 dboy99 于 2023-2-15 22:33 发表
posted by wap, platform: Android
我翻看了一下 《计算机科学技术名词》( 2018 第三版)

实际上这里面 Cache 的翻译并不是 『缓存』,而是 『高速缓冲存储器』,定义为:
一种在主存储器与中央处理器之间、对程 ...
实话说我觉得cache翻译成 缓存肯定是谬误,翻译者对其功能不理解。cache和buffer从物理实现上就不一样的器件,功能也根本不同。buffer才是真的缓存,cache的主要功能是减小latency,只有快取这个翻译是对的



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博