这变形金刚应该去看原版还是国语版？

aweiwei

大都督

小黑屋归来

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2007-7-11 21:41 显示全部帖子

周末去看。平时看美片都是看原版+字幕。加之自己的英语听力还说得过去，偶尔还能给字幕挑个毛病什么的。

可是这变形金刚从小看的都是中文版，里面的称呼我怕英文原版一时半会对不上。而且要和LP一起看，不知道她面对英文名称+完全不同的外形还有没有兴趣。

这英文原版的字幕翻译得如何？配音翻译得如何？

TOP