» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

话说有人看懂了《21》里面是怎么算牌的吗?

整个片子看完了也没搞懂....
找了些影评来看也讲的不明所以...不是说是真实事件改编的么....

呼唤小老虎....


TOP

引用:
原帖由 sunix 于 2008-6-9 23:47 发表
那要看你 看的版本翻译怎么养了 !!

街上买了张D9的21点,结果中文翻译的一坨狗屎!!
看在课上主角和教授讨论的问题就知道了,精彩的概率问题是正确的翻译,而驴唇不对马嘴的人生讨论是没良心的奸商自己编的… ...
翻译的确一陀屎,概率那儿自己听还能听明白,翻牌那儿实在搞不清楚了



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博