» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 日语听力大赛:最没节操的汉化

最没节操的字幕组。
《热带雨林的爆笑生活 DELUXE》11话,满屏幕SEGA游戏机居然给我翻译出塞尔达和任天堂来……
第一个游戏听着像是在影射口袋妖怪,第二个像是影射勇者斗恶龙。 ​​​​


谁听力好的帮忙确认一下实际说的是什么?


https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep45541



TOP

引用:
原帖由 古兰佐 于 2018-7-1 14:30 发表
posted by wap, platform: iPhone
抄袭梦的续作山寨宝贝


这种动画片一般不太会直接用游戏名字的
只听出是パチモン ,假货



TOP

引用:
原帖由 蓝蓝的天 于 2018-7-1 23:55 发表
posted by wap, platform: Android
md2会听不懂日语?
加上字幕还行,听力0分


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博