[其他] 敢问这些字幕组的成员小学毕业了吗？

KARUTO

天外飞仙

1^# 大中小发表于 2016-10-30 04:43 显示全部帖子

posted by wap, platform: 小米 MI-ONE Plus
Had any本身可以做虚拟语气，但后面是had to相当于must，是非常强硬的语气，这就不存在让步的虚拟语气了

本帖最后由 KARUTO 于 2016-10-30 05:15 通过手机版编辑

TOP

KARUTO

天外飞仙

2^# 大中小发表于 2016-10-30 04:56 显示全部帖子

posted by wap, platform: 小米 MI-ONE Plus
还有hope of和about纯粹看后面跟的东西是啥而决定怎么用，而且翻成中文后为了符合中文的表达喜欢，甚至可以说是一样的

TOP

KARUTO

天外飞仙

3^# 大中小发表于 2016-10-30 12:47 显示全部帖子

posted by wap, platform: iPhone
为啥有那么多洗地的？莫非都是字幕组相关人士？那楼主在这边发帖也没错啊

TOP