[求助] 询问/ROCKSTAR的乒乓球~~后面的“卓球”是错字吗？还是？

雪猹

混世魔头

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2007-12-19 11:02 显示全部帖子

原帖由 cloudwc 于 2007-12-17 15:28 发表
玩的时候我也发现了，差点笑喷。
我估计ROCKSTAR那帮人是用翻译软件翻的，桌是TABLE，球是TENNIS

拜托，英语中乒乓球有种说法就是table tennis好不好？

另外当时E3上碰见ROCKSTAR产品经理的时候就跟他们说过这事情，中文里没有这种写法，丫根本没听进去

TOP