在此我只想感谢我们无私默默奉献的“塔之组”，其中70%汉化的工作量都是由“塔组”完成的！

虽然本人没有参与到其中，但我见证了整个汉化过程！

我只想对LZ说：0676 - 《恶魔城 迷宫的画廊》完全中文汉化版 是你们[Yyjoy汉化组发布]独立汉化的吗？

为什么不以[Yyjoy汉化组+罪人之塔]名义发布？

其中的酸楚又有谁知道。。。

引用:

原帖由 窗外不归的云 于 2006-12-5 14:06 发表


关于你说的酸楚,真实情况是:
你所见证的汉化过程也仅仅是翻译过程,因为汉化,并不只是翻译这么简单,而且塔组做的
本次<恶魔城>汉化立项到管理策划均是YYJoy小组完成,塔之组是完成部分的翻译工作.
破 ...

我也不想和你喷什么，你们当然有充分的理由维护你们的所谓的“利益”。我只是想让广大玩家知道，在你们玩到这款期待以久的《恶魔城 迷宫的画廊》汉化版的时候，请不要忘记其中有“罪人之塔”同人组全体组员们的奋夜工作和为广大玩家带来的无私奉献，他们为了这款汉化作品早在半年前就开始准备了，里面的翻译和文本润色相信大家在玩后会体会到“塔组”成员们的用心！

这是“塔组”们第一尝试汉化游戏，可能也是最后一次




请大家能记住还有一个“罪人之塔”的恶魔城同人组一直在为喜欢《恶魔城》系列的玩家们默默奉献着