[GC06]《超级马里奥足球》 魅力前瞻+游戏介绍（已翻译）

转自Nintendo Wii 主题社区  http://www.wiichina.com

  转载请注明：WiiChina
翻译人：Melonking WiiChina

原文：

August 23, 2006 - August 23: At the "Wii Prove Our Promise" keynote, Nintendo revealed a new title for Wii. Mario Strikers Charged is, in spirit, a sequel to the smash hit Super Mario Strikers for GameCube, developed by Next Level Games. In the demo shown on stage, players selected one of four captains for the game, choosing from Mario, Bowser, Peach, and Donkey Kong. The gameplay was very similar to the Cube version, with motion sensing for goalie moves and precision shots.



In addition, players can expect the same over-the-top super attacks as Super Mario Strikers. As a quick demo, players were shown using Mario to do a gigantic fireball attack, reminiscent of the previous version of the game. This could lend to the idea of more GameCube games getting Wii updates, and when it comes to innovative gameplay, we'll take what we can get.

In a fact sheet supplied by Nintendo of Europe, the company states that Strikers Charged will feature a plethora of new gameplay elements as well, including the ability to select one of 12 different team captains, and plug in popular characters into the other slots. Each team can also use three of a total eight "sidekicks" that are less skilled, but still more powerful than the basic teammates from the GameCube version.

The amount of powerful offense has also been increased, as players can now pull off a "Mega Strike", splitting the ball into up to five balls, each seeking the opposing goal. On defense, players will have to then target the balls with the Wiimote, blasting away potential tide-turners before they cascade into the net. For an even more devastating edge, the ball can be charged, adding a homing ability to the projectile (much like soccer's own version of a heat-seeking missile).

As yet another added bonus, Mario Strikers Charged can be played both locally and on the Nintendo Wi-Fi Connection, allowing players to compete in matches or even set up tournaments with other Strikers players across the globe. Strikers offers anywhere from one to four players.

We'll have more on Mario Strikers Charged as news breaks, as well as continued coverage of GC 2006. Nintendo has announced that Strikers will be playable on the floor tomorrow, so we'll have a hands-on play through on the way. In the meantime, we'll have the trailer up shortly so stay tuned.


在8月23日的大会上，任天堂以“我们信守我们的承诺”为主题，展开了此次大会的帷幕。任社在此次大会上发布了新的游戏——Mario Strikers Charged(暂译名：马里奥火力打击者),此系列游戏也曾经登陆过NGC,是有Next Level工作组开发的。游戏的Demo中玩家可以选择Mario,公主，金刚和Bowser
四个角色作为队长。游戏的玩法和GC版很想，主要亮点都是守门员和精确的动作。

此外，玩家开始跟GC板一样，用Mario做一个超大里火爆跳冲拳，但是操作方式会大有不同！！这让我们联想到Wii上的游戏很大程度上都继承了GC游戏的内容，但是升级了操作方式。



欧洲部的人说游戏的正式版将会囊括很多新的要素，包括了可以选择超过12个队长，受欢迎的队员可以在不同队伍之间调换，增加了8种团队技能，非常实用但是又不会是游戏变得很难。

游戏的防御环节被加强了，玩家在防守的过程中，当对方球即将功门时，你可以使出“百万大回击”，使得原本想你飞来的足球变成5个小球飞向对手的大门，而这次的足球也可以续力，甚至可以像热追踪导弹一样打进大门。这使得游戏在更加具有趣味性的同时变得紧张起来。

更加兴奋的是，本作不光有单机模式，你开可以通过Wii网路与世界其他地方的玩家同场竞技，任天堂甚至会定期举行“世界杯”。本作支持最多4人上线对战。

我们会继续跟踪报道本游戏，明天上午(东岸时间)本作将会有可玩的机器展示，届时我们将奉上演示视频。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

[ 本帖最后由 parpar 于 2006-8-24 10:53 编辑 ]