不要告诉我这股价意味着三张nin的股票就可以买台ps3非阉版……

顺便求一下这句的中文翻译：

7月 11日 (火) 7974 ＜マーケット宅配便＞「任天堂を２万８２０円台からｗｉｉ・ＤＳ好調に注目」(株式新聞)

常遇春在上个帖子中说

引用:

---

123321456在上个帖子中说

引用:

---

不要告诉我这股价意味着三张nin的股票就可以买台ps3非阉版……

---

如果任天堂股票能买一股的话在下早托人买来收藏了，日本股票似乎最低一手起买。
一手=100股

---

至少中国股市是一手起买，nin就算在1w2时交易一手都要120w日元，rmb12w哪，完全是拿来做传家宝的咚咚……
又，这根阳线拉得真久啊，该跌了吧……