虽说好像有点太完美，其实主要是想表达弟弟和哥哥两个截然不同的命运的对比吧。
哥哥最后死在钱堆里，是死去的百万富翁。
弟弟最后是赢得大奖和爱情的百万富翁。

引用:

原帖由 菜 于 2009-2-27 15:30 发表


“IT IS WRITEN”的意思是“命中注定”。

It is writen."这句话非常的神，有2种含义，乐观的人看了可以理解为“这是命中注定。”，悲观的人看完可以理解为“这是编的。”

引用:

原帖由 菜 于 2009-2-27 16:06 发表


这句话绝对不可能理解为”这是编的”。

照字面翻译就是啊。看你怎么理解了。