看不懂日文.求日文翻译.:D

[ 本帖最后由 古兰佐贰 于 2007-9-18 14:39 编辑 ]

孤児プロの新作はあのロボットゲームが意外にもWでだった
孤儿PRO是的机器人游戏很意外地上了W..........W应该是指WII了,但孤儿PRO是指啥?孤儿的发音和小岛的前两个音一样,难道是指小岛做的ZOE要上WII?

MさんがCからW向けのアクションゲーム、SFっぽい
M氏从C到W上出个动作游戏,有SF的感觉.
C是指CAPCOM?M是谁?在下想说三上MIKAMI,但他已经是种子了.

バンナムはロボットゲームGとアニメ化されるRPGHが3に
BANDAINAMCO的机器人游戏G和动画化的RPGH到3.机器人游戏G是指SD高达吧........RPGH么是HACK3
  
ねずみゲーは外電がWとD　3は今後のハードの売れ行きを見て決めるとな
老鼠游戏的外传到了W和D.3的去向基本明了.那就是KH外传上了WII和DS了,那接下来3的走向大致明了.

MB是假的?害在下还连翻带猜的.

哦,翻错一句话.

KH3出哪台机器上要看将来主机卖得如何.