这可是国内公映片啊.....

引用:

原帖由 液体蜘蛛（涅磐） 于 2007-8-20 00:28 发表
Deja.Vu  是似曾相识的意思吗？

引用:

原帖由 菜 于 2007-8-20 09:07 发表
我想问一下，标题“DEJAVU”这个单词是不是纯粹的英语？感觉完全不像普通的英语单词，但美国人好像又很常用。

这是法语，一个意思是似曾相识的，另外一个是心理学名词——记忆幻觉，我觉得本片本意是取自后一个意思吧。另外英语里的法语单词有将近8%，而算上一些拼写规则的话就更多了