《赤壁》日本上映会火吗？

暑期热档是没戏了，这周末有《鬼太郎2》，下周有宫崎骏那个《悬崖上的金鱼》，再下周有《口袋妖怪》新的剧场版，然后是《火影疾风传-绊》8月份月份是好莱坞地盘，《功夫熊猫》7月底率先热个场，然后《绿巨人》，《蝙蝠侠暗黑骑士》和《木乃伊3》相继上映，同时日本那边《假面骑士》《炎神战队》特摄继续扫荡低龄票房，到了8月底《20世纪少年》的第一部也开始上映.....当然9月份还有很火星的《铁人》等等，看来还是没信心去票房的高峰档抢钱啊，于是被放在了相对淡季的11月1号上映，而且很奇怪的是日版的名字竟然不是用日文里也有这两个汉字的“赤壁”，而是用日本一向喜欢用来写好莱坞片子的方法——英文名red cliff的片假名读音，以至日本那边已经有人担心到时是用中文版的来翻日文还是用英文版的来翻，后者拐了一圈自然会损失更多他们相对熟悉的东方意味。再联想到这两天，用了那么多年如此丰富牛逼的日系手机的小日本竟然还为了iphone的发售争破脑袋那股排队风潮，果然美国爸爸放的屁都是香的啊:D


http://redcliff.jp/index.html