求一段英语，进！

古希腊语原文：
Ō xein', angellein Lakedaimoniois hoti tēide
keimetha tois keinōn rhēmasi peithomenoi.

英文的翻译有很多版本，就帖frank miller的漫画里的原句吧

Go tell the Spartans, passerby, That here, by Spartan law, we lie.

所以我觉得中文的翻译把Spartan law的含义有点弱化了，他们履行的是作为一个斯巴达人的尊严和荣耀，不是一个“诺言”可以概括的