NISSAN这个名字在国内还有这么一说？

coolswan

奔波霸霸波奔

银河飞将

大黑屋

帖子: 33377
精华: 5
积分: 24470
激骚: 1529 度
爱车: heihei
主机: heihei
相机: heihei
手机
注册时间: 2001-7-6

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2010-6-19 09:35 显示全部帖子

引用:

原帖由 stkoichi 于 2010-6-17 18:54 发表
好吧..为什么toyota honda 叫丰田本田
mazda 不叫松田？

因为MAZDA以日文出现的时候，是松田的读音比如……マツダスタジアム
但是以英文出现的时候，比如电视广告会有一个女的出来说一句妈“兹”达~
像松下虽然日本也很少出现松下电器，而是改用panasonic，但日本人也习惯叫MATSUSHITA

NI是日的发音，SAN是产的发音，合起来就是NISSAN 日产，中间多个S是因为有个促音……正确念法是先念出ni，然后s在牙缝里憋1秒钟最后喷出san:D

来念一遍~ni s san！

[ 本帖最后由 coolswan 于 2010-6-19 09:36 编辑 ]

TOP