读到这里觉得蛮有趣的

[ 本帖最后由 Jennety 于 2018-3-22 09:29 编辑 ]

引用:

原帖由 KARUTO 于 2018-3-22 09:32 发表
其实现在看来，这样的桥段很无聊很生硬啊

放到上下文里面就不生硬了，而且这本小说是最近出版不久的

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @朱爷吉祥  于 2018-3-22 11:23 发表
不是楼上这个

人家说了是xj6和xj8，上一代的四眼圆灯，雪茄型车身非常优雅。

不过这说了好几次的4.2升6缸是咋回事儿？还三系？

xj6是3.0升v6的，etype是直列6缸3.84.2

林少华的翻译可能会有点问题，在《舞舞舞》里一直出现“港衫”这个名词，我到现在还没搞清这是一种什么衬衫

本帖最后由 Jennety 于 2018-3-22 11:36 通过手机版编辑