» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

日版游戏太贵了~和美版差距太大了~

引用:
原帖由 LostEve 于 2011-12-4 09:28 发表
非日语专业的大学生应该都会选择美版吧
日文拿几个汉字来猜,有意思吗?
记得bus前几天有人发帖,说日文看不懂,不知道eshop怎么下载,真心杯具,如果那个人英文也不懂就算了,如果是懂英文的人我真想好好bs一下, ...
除了先入为主外,也要看游戏种类的。
像一开始接触RPG这类玩到现在的,选择日版的几率更大。
因为游戏角色招式,日版很多都会用汉字来表达,包括道具装备。
很难想象,小的时候英文和日文均不会,明显汉字更容易交流。(传说的魔神剑、虎牙破斩等。。)

就算到了现在,即使英文不错,如果要交流一个要素比较多的游戏,用英文很麻烦的(比如怪物猎人的素材)。

不过,貌似“大菠萝”这个游戏,如果英文版玩的不熟练的话,中文版交流反而困难了。。


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博