引用:

原帖由 wulongx 于 2006-9-20 15:18 发表

如果以ashley的翻译为参考，这里面的最后一句话应该是“这是一个挑战，如同把化妆品卖给男人一样。”
连这里都翻译错了……

如果看过ashley翻译的文章，就知道任天堂是希望游戏机能得到用户家庭所有成员的 ...

姐姐翻的是某些渣网站不能比的
わたしは男性だし、女性用化粧品の宣伝をいくら見せられても、そのブランドがどのような価値を持つのかまったく理解できない。おねえさんの顔は印象に残るが（笑）

说白了就是wii也等着爆发羊群呢。虽然ds爆发了羊群，但是不代表wii也一定会爆发。