白夜行棒子版也太难看了吧

孙艺珍的唐泽雪穗甩绫濑遥几条街了。
不完美的改编，但很有分量，尤其是孙艺珍的演出。

这个故事，小说本来就是纪实视角的，商业改编怎么样都不完美的。
可是，一些重要桥段，比如男女主角的性障碍等等都是与剧情因果重要相关的，中译本已经和谐了很多了，亮司射精障碍和雪穗的无高潮都没了。

韩剧版至少以下的高潮桥段没像日剧一样省略。
雪穗为成功扮好“后母”，指使司亮强暴了丈夫与前任妻子所生的十四岁女儿，随后她为了驱逐女孩的恶梦，赤身裸体将她抱紧，令她忘记几小时前受的污侮。这段很奔放很赞，肉滚肉。
雪穗安慰了继女也在回望小被凌辱到扭曲的自己，比原著要放得更开。

[ 本帖最后由 茶杯垫子 于 2010-3-25 19:36 编辑 ]