posted by wap, platform: Samsung
因为lz不熟悉国外，所以异国情调有加分，
而且日常不接触外国人，对外国人面部表情做作不做作毫无概念。
而对于中国的细节你我太熟悉，一眼就能看出破绽。

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @sensui  于 2014-9-19 16:51 发表
平日美国人日常。。。。。。走路不弯膝盖吗？
以上开个玩笑，如果你说的原因是主因的话，为啥其他国家的剧集在国内就没有美英日韩剧吃香呢，按你的理论，阿拉伯印度剧集想想肯定应该观感更佳，因为实际生活相隔更远啊~
说实话，最近我瞄过几眼家里人看的抗日剧，我觉得有些演员和表演并不差，主要问题还是
1）题材和思想束缚
2）本身影视文化的硬能力，也就是水平问题
至于你说的原因，能有10%影响吗？

就看字幕组愿不愿意做了。
韩剧火，自然翻译韩剧多。
然后一群妹子说美剧一分钟都看不下去。