Producer > Director

引用:

原帖由 Leny 于 2010-6-26 16:11 发表


但是在日本公司里，应该也是 D > P 的
我拿马银2来作为例子，CREDITS的时候，第一个出现的名字是宫本茂，头衔是制作总指挥，这个就是 DIRECTOR 了（通常我们说的总监，总指挥就是 DIRECTOR）。
其后跟在这个 D ...

producer和executive producer之间，按照词的排列来看也不太可能还隔个director

马银2日版的结尾
制作总指挥 宫本茂
プロデューサー(producer) 小泉欢晃 手冢卓志
ディレクター(director) 林田宏一

对应到马银2美版的结尾的话，宫本茂的头衔是general producer

从youtube上抓的美版马银2的图