没办法，小地方只有国配，看完觉得译制人员还是很卖力的，原声版只有等蓝光再看了。
坐最后一排，没有感觉那么晃眼，也没有看不清谁打谁的情况，很好。
同样是2亿投资，对比终结者4，麦克贝的钱真是花到准心了。
女主角纯卖肉了，没有第一集出彩，男主角成熟了，像个MAN。
勾引SAM的妞很正点，不知道为什么开始一帖子说那妞不怎么样，身材绝对赞。
溜小机器人绝赞，够低俗，我喜欢！

金刚说中文没什么的，那些机器本来也不用对嘴型。
去看过国配的就知道，除非本身就有抵触情绪戴有色眼镜的。
配音真的很卖力，感觉每一句台词都有仔细斟酌过，包括语气等等。
小机器人的配音也很出彩，MM调情媚态的声音，都有点点硬了。。。

引用:

原帖由 火星人一号 于 2009-6-24 11:14 发表


看个美国片子要求英语原音也能叫有抵触情绪+有色眼镜啊， 233

我也没说原配不好啊，喜欢原配的看原配，我是都喜欢，客观的判断哪个好就更喜欢哪个而已。原配的我还没看，会看是肯定的。
现在很多人，看不到原配就很不爽，我说至于么？国配就真烂到不堪入耳？
另外，像金刚本身原配也是配音的，难道汉语就确实比不上英语么？穷尽词汇好好配也达不到英语的高度？再说机器人本身也没有国籍，谈不上属于哪国文化之类的，像变形金刚这钟本来就应该属于世界的，怎么中文配音就要差呢？
原配的音效更好这点倒是承认。