港版主要是两个问题
第一是翻译，祖祖的怨念啊....
第二是纸质容易发黄，这个是港版的老毛病了.....

说回来其实我对东立jojo唯一不满的也是翻译
那翻译太娘炮了

引用:

原帖由 stryker 于 2011-12-20 17:16 发表


比如？承太郎的真是够了？

具体的一时半会儿还说不上来
不过整体感觉就是翻译的遣词造句很娘炮
当然也有一方面原因可能是湾湾说话本来就是那个样子