» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

ZKF兄进,讨论个从DVD时代起就不太明白的事儿

RTRTRT
是关于DVD和蓝光字幕的。
从DVD时代起就有个现象,原版DVD的字幕,不管哪个区,
几乎全是整个压在画面中的
而当年以龙猴凤为代表的9区碟,我个人觉得做的最大一件贴心事儿就是把字幕都往下挪了....
挪到画面黑线以下。
蓝光时代依然如此,原版蓝光的字幕也是整个压在画面中....
碰到像福克斯和环球比较喜欢用那种很大的字体的时候就很悲剧了,
出现两行字的时候画面就真的是被挡住了将近一半...
反而是最近国内行货引进版代理,像泰盛和华录这些,把字幕往下拉了。
我就想谈谈
这种设计为啥原版上不能考虑改进一下?


TOP

谢ZKF兄解答
其实之前我也想过,在电影院里字幕压在画面上也还好
就是有些蓝光和DVD,特别是环球和福克斯两家,某些片儿字幕特别大
看着有些伤脑筋呵呵...
另外
我知道有可以调整字幕位置的蓝光播放机,
在ps3上播放的话,有办法调整字幕位置么?



TOP

对了ZKF兄
如我之前所说
DVD时代不少D商都把字幕拉下来制作
现在呢不少大陆引进版蓝光的字幕,对比起其他版本来也拉下了
也就是说这个拉下实际上是可以操作的啊......


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博