[无透] 低俗喜剧很差？

tooomy

富矮丑>>>>>>穷高帅

魔神至尊

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2017-4-29 09:21 显示全部帖子

posted by wap, platform: Chrome

原帖由 @yamiyama 于 2017-4-28 12:01 发表
确实，所以很多类型的电影都不适合译制

就像英语的各种同音梗，sun of beach，son of bitch

中文也有类似同音梗啊，比如日啊，也是太阳的意思:D

TOP