再看看周星驰当年的功夫，怎么会那么好看？

kuromo

混世魔头

1^# 大中小发表于 2012-8-22 13:32 显示全部帖子

原帖由 kklai 于 2012-8-21 18:55 发表
关于石斑鱼和周星驰的国语粤语
永远争论不玩
周星驰百度贴吧甚至不准讨论
。我个人觉得石斑鱼的国语给周星驰更加添彩。周星驰有几部比如审死官这些国语配音感觉都很好。但是和石斑鱼一比的确失色不少。但 ...

粤语版的比国语强太多了，
星爷本身的嗓音是很独特的，很多段子看国语版的话完全没意思啊
比如国产零零七里面星爷说刀是小李飞刀的刀这句，国语版的完全没感觉。
有时候说一段粤语之后突然说改说几句国语也是常用的搞笑手段

[ 本帖最后由 kuromo 于 2012-8-22 13:34 编辑 ]

TOP