小弟加入的劇情太牽強了，香取慎吾什麽也不考察就招人？爲了女朋友就去偷客人的錢包，起碼說明這人品質有問題吧。

引用:

原帖由 xzsslp 于 2008-1-23 15:42 发表
还是觉得猪猪的翻译好~适合大陆

日菁的比较港台风格的字幕不大习惯,玫瑰老说蔷薇

日文標題就是薔薇……但是日文官網用的是rose……

從三浦友和瞅那個偵探非法拷貝的錄影帶時的感情流露來看，彼女可能就是他的女兒。

我個人YY：三浦反對這倆人結合（從彼女在錄像帶里的敘述和第一集開篇香取的髮型來看丫當時應該是個不良青年），認為香取欺騙了自己的女兒。但是彼女不顧這些依然和香取走到了一起（很可能是私奔）…………然後生孩子難產去世了。三浦失去了女兒，本身對這個女婿就全無好感的岳父自然很容易就遷怒到他身上，類似的劇情應該有不少了。

至於竹內結子為什麽要扮盲人倒還真沒看出來，恕我魯鈍了。まさか 已故的彼女就是一個盲人？看錄像帶里她很眼大無神的樣子……這樣讓竹內假扮盲人去給香取以相同的感覺，最後再棄之而去，可謂用心險惡啊。

takeuchi的護士形象真的不咋地，還是裝盲女偶更稀飯……

雫質疑香取喜歡兒子那段跺腳的太moe了，藕粉喜歡…………

豬豬終於又開始滯後了……

怎么串到鹿男去了，觀光片啊。

沒準三浦讓竹內去做視網膜手術是假的，意思就是竹內真想留在香取身邊就去假裝做個手術吧。這樣可以把謊言進行到底。三浦的態度也是在逐漸轉變中的。

話說竹內結子好像缺一顆牙似的，看片尾她那個甩頭回眸的鏡頭……

這可劇透了啊……
還是大團圓結局比較好了……

拍錄像的是醫院的工作人員吧，有這種服務的。

英治好人啊，我都要感動一把了

就算三浦友和知道了英治不是kiang她女兒的那個人，他也同樣要得到shizuku的撫養權的，因為這樣一來英治僅僅是雫的養父，他自己才是是雫的親外公……

院長就一個女兒，也就是能傳承安西家血脈的只有雫。醫院要留給小丫頭的，比繼承連薔薇都沒的賣的花店更黃更暴力

豬豬今天進度不慢的話應該有8了，這個好像是本季豬豬唯一一個還算準時的劇了。

抽劇透的。