» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 温馨提示 网飞《爱尔兰人》已经上线

鬼冢英吉

元始天尊

帖子
44677 
精华
0 
积分
51157 
激骚
4261 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-7-15 
1# 大 中 小 发表于 2019-11-27 17:16  显示全部帖子
posted by wap, platform: OPPO
三个半小时喷了
听说你刷房子了喷了


本帖最近评分记录
  • 俄罗斯酒 激骚 -1 反对 Rated by wap 2019-11-28 12:57

TOP

鬼冢英吉

元始天尊

帖子
44677 
精华
0 
积分
51157 
激骚
4261 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-7-15 
2# 大 中 小 发表于 2019-11-27 17:20  显示全部帖子
posted by wap, platform: OPPO
引用:
原帖由 @Guycc  于 2019-11-27 16:20 发表
片子出了，看了一会，惊了一下

Netflix的电影，难道都把这样的硬字幕，全都本地化处理了么？

我以为只有迪斯尼或其它大厂动画，才会本地化推广的这么细心……
为啥我这里是英文？
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件



本帖最近评分记录
  • 俄罗斯酒 激骚 -1 反对 Rated by wap 2019-11-28 12:58

TOP

鬼冢英吉

元始天尊

帖子
44677 
精华
0 
积分
51157 
激骚
4261 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-7-15 
3# 大 中 小 发表于 2019-11-27 18:40  显示全部帖子
posted by wap, platform: OPPO
引用:
原帖由 @Guycc  于 2019-11-27 17:51 发表
所以说这就是针对不同地区的本地化推广啊…

之前只在动画大厂的片子里见过，挺常见的

真人电影这样我是一时想不起来其它…

（顺便个人也不是很喜欢这样处理…）
我是台服啊，你哪个服

TOP

鬼冢英吉

元始天尊

帖子
44677 
精华
0 
积分
51157 
激骚
4261 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-7-15 
4# 大 中 小 发表于 2019-11-27 21:21  显示全部帖子
posted by wap, platform: OPPO
看完了，真的是又臭又长

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博