» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 师父打到第二关就出了

就一中年人

外地人在上海

魔神至尊

大黑屋

帖子
17183 
精华
2 
积分
72140 
激骚
1758 度 
爱车
SD扎古（不能上街） 
主机
基本都有 
相机
LX3 
手机
 
注册时间
2004-7-4 
1# 大 中 小 发表于 2022-5-27 16:23  显示全部帖子
引用:
原帖由 krojb 于 2022-5-27 15:16 发表

中文语音真的尴尬。
配音演员就是照着剧本念台词而已，从翻译到配音都没有考虑到语境。
很可能是没给实机画面就给剧本录的
而且还不是群口对戏录，而是每个人把自己一本录完的那种

一般觉得特没感情或者情景感不对的，都是这种流水线操作出来的

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博