话说那些做字幕时间轴的能用心一点吗

往往发现这种奇怪的前慢后快，或者反过来情况的字幕，大概找个时间点记下来
然后自己调一版，之后再看

说真的，我觉得诚心搞错时间轴的情况不多，毕竟校对翻译很费体考验能力。但是查时间轴是很简单的事情，跳着看都能看个差不多
所以LZ遇到的应该是搞错字幕版本了，导致不同步的情况居多

这种时候确实没必要骂字幕组。
再说现在字幕也挺多版本的，换一个试试看就好了。毕竟是白来的东西，人家也是义务劳动。确实骂不到人家