» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

Transformers最初是谁翻译成变形金刚的？

mephisto

天外飞仙

帖子
10447 
精华
0 
积分
27254 
激骚
257 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-1-1 
1# 大 中 小 发表于 2009-7-4 22:49  显示全部帖子
大部分都谈不上什么信达雅。。。starscream翻成红蜘蛛，这是看到红色然后拍脑袋编了一个吧，不过比起什么星星叫还是叫红蜘蛛算了，至少听熟了

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博