» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

冰雪奇缘的中文唱功得真是渣到极点了

KIREEK

Black Hound

魔王撒旦

HUcast

帖子
9901 
精华
1 
积分
30838 
激骚
1428 度 
爱车
棒系 
主机
索系 
相机
日系 
手机
猴系 
来自
地球 
注册时间
2004-6-11 
1# 大 中 小 发表于 2014-2-7 09:21  显示全部帖子
引用:
原帖由 luokezhu 于 2014-2-7 00:09 发表
唱得倒可以，但歌词听着别扭，不过这次也确实尽力了，要翻译得信达雅太难了
狮子王的全片唱的内容翻译的都挺信雅达的- -
当然还是比不了原唱

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博