» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

阿三你买表阿三,我去年买了个表。

今晚看孩子睡觉没事干,就半快进刷了4次冰雪奇缘(英,普通话,台湾国语,粤语)
只看配音和演唱部分,配音版和英文原版的口型契合度基本达到70%甚至80%,演唱时似乎更高。
又看了25国版的<<Let it go>> MV,不得不说几乎每一个演唱者以及每个语种的词作者,都下足了功夫来保证还原的同时不失原版的内涵和气氛。
别跟我说这是不是应该的;不说雪的引擎,不说CG的渲染,这光是25种语言配音和歌者的甄选就可以看出Disney对冰雪奇缘超认真的态度。

所以凭什么Frozen不该得奥斯卡最佳动画长片?又凭什么Let it go不该得当届最佳歌曲?

谁再阿三,我去年买了个表。


本帖最近评分记录
  • 大乖姐 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2014-4-7 12:31

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博