MS降价销量却未见显著提升！

　調査会社EEDARはXbox 360 本体の値下げによって売上げが劇的にアップすることはないと予測しています。
　EEDARは「Xbox 360 エリートの値下げはあるものの、昨年と比較して今年後半に売上げが大幅に増えることはないと予測します。実際、売上げは一貫して上がっていて、次世代ゲーム機にとっては299ドルがスイートスポットの価格であると指し示しています」と公表しています。

　また同社アナリストサービスディレクターJesse Divnich氏は、12ヶ月以内にXbox 360 エリートの価格がさらに50ドル程度値下げされて249ドルになると予想。またProject Natal 搭載モデルが2010年から2011年にかけて299ドルで登場するとしています。

简单翻译：

根据EEDAR公司调查360主机虽然降价但是预计销量并不会有明显提升。

同公司的DIVNICH同时表示，在之后的12个月之内预计ELITE还会降价50USD，也就是249USD这个水平，之后在10年或11年内置NATAL的360会已299USD登场:D