充電時間          約3時間30分
バッテリー持続時間        
ニンテンドー3DSソフトをプレイする場合・・・・・約3時間～5時間
ニンテンドーDSソフトをプレイする場合・・・・・・約5時間～8時間
※画面の明るさによってバッテリー持続時間が変わります。
※バッテリー持続時間は目安です。使用状況によって短くなることがあります。

充电时间3小时30分钟
3ds游戏3~5小时
ds游戏5~8小时

画面亮度和操作状况决定是用时间长短

估计这个时间是打开着wifi、擦肩，使用摄像头状态下的续航时间....
不然普通运行这样，打开这些费电功能还得更短？