这小孩有远见啊

引用:

原帖由 JZF 于 2007-8-14 04:25 发表
为什么转贴还要删改呢

如果你的儿子救了你一命，你会给他什么奖赏呢？在美国，有位司机开着重型卡车时忽然陷入昏迷，他的九岁小孩实时发现后「控制住卡车，并且用无线电呼叫求救」。在经历类似动作灾难电影情节的过程后，卡车和人都成功的获救了。一天又平安的过去了，感谢Matty Lovo的努力！

但这跟我们瘾科技又有啥关系呢？因为当新闻访问这位机灵又勇敢的小子希望有什么奖赏时，他要了一台...PS3！真是聪明的选择啊孩子（主站这里写的跟实际报导不一样，事实上是爸爸代答这个问题，小孩很害羞 XD）说实在的，考虑到避免的灾难和赔偿事宜，谁能拒绝他呢？可惜他没有多看我们瘾科技，不然他应该会想要的是一台Wii才对。

你说的转贴是指转贴国内文盲翻译网站?

这是新闻原文,谁在删改一目了然

引用:

On the surface, a PlayStation 3 doesn't seem like too much to give a person for saving your life, but when the request comes from the little man to whom you (in one way or another) gave life, things aren't so clear. Reportedly, the nine-year old Matty Lovo came the rescue and saved his pop's life by calling for help after his father passed out behind the wheel of his tractor-trailer. In an interview with CNN, the youngster didn't hesitate to label himself a hero, and moreover, wasn't shy about stating that a shiny new PS3 seemed like a fair reward for such a saintly act. Sheesh, talk about demanding.