我觉得女王和绿毛无可能公平竞争啊，女王的命还在绿毛手里攥着呢，哪天不高兴了把虫子往脑子里赶 女王就扑了。

引用:

原帖由 真忘私绵 于 2008-9-27 16:55 发表
其实还可以啊
很多歌词都配合情节的
POPGO比较渣都不翻译
猪猪就都翻译了
但是TMD有广告！

猪猪的版本有丢帧，发现没……？
猪猪的片头歌词也没翻译……真遗憾。

然则1-24都看了猪猪的，没觉得跳帧，就最后一话不能忍啊- -

http://reformer.blog124.fc2.com/blog-entry-93.html#comment31

看了这个觉得最后一话诚意还是很足的……

另外导演如果要女王在最后一话领便当的话，显然直接病死是最顺理成章外带最让人无力的死法，被激光炮炸飞不太合适。
而且整个片子的脉络还是比较清楚的，OP2也透露了两人最后的合唱，女王不会忽然死亡的。