引用:

原帖由 からす♂ 于 2007-4-3 11:29 发表
阿班氏快速剑……

伪非啊   多鸟个“氏”字

引用:

原帖由 からす♂ 于 2007-4-3 11:40 发表
记得漫画里直接吧逃跑的咒语念出来,叫：“鲁娜”
后来学了日语才知道原来DQ里面逃跑的假名就“鲁娜”

更伪非啊   路拉是飞行魔法

引用:

原帖由 小饼干 于 2007-4-3 14:17 发表
兽王和国际象棋最高

口胡  分明魔王巴特拉和龙骑将巴兰最高啊:D

引用:

原帖由 からす♂ 于 2007-4-3 16:36 发表
MB
他们逃跑的时候是用鲁娜飞走的

逃跑只是用途之一

要实事求是:D

在漫画里  路拉是可以用来逃跑 不过“DQ里面逃跑的假名就“鲁娜””

这就不对鸟   游戏中能用路拉逃跑么

引用:

原帖由 f90v 于 2007-4-3 16:46 发表
达伊、琼卡鲁、哈德拉……
还是比较中意宁夏那套译名
不过宁夏的必杀技译得都一般，音译的不算

达尔  达伊  小呆  貌似还有金龙（这版本叫新七龙珠）

不过 相比琼卡鲁  偶觉得休葛尔要好听点:D

确实   不知何布除了银辉还有没有别的译名  

话说这是偶最喜欢的角色   不过译法到没有达尔那么多了 :D

引用:

原帖由 n2 于 2007-4-3 17:11 发表


达尔最高！

反手圣光剑最高！！

偶猜这应该就是指阿邦快速剑吧:D

引用:

原帖由 f90v 于 2007-4-3 16:46 发表
达伊、琼卡鲁、哈德拉……
还是比较中意宁夏那套译名
不过宁夏的必杀技译得都一般，音译的不算

求必杀技翻译  好对照来瞧瞧:D

引用:

原帖由 大南山 于 2007-4-4 14:20 发表
结尾太平淡了，有早泄嫌疑

结尾就像游戏通关后出staff  赞的   尤其是最后一张比较湿

引用:

原帖由 からす♂ 于 2007-4-6 08:59 发表
基尔巴恩
史密斯巴恩

你丫看足球看多了吧

魔影参谋叫密斯特巴恩 明显是Mr的音译   

死神的名字显然就是kill的音译  书里也说了

引用:

原帖由 JOMONICA 于 2007-4-6 09:05 发表
这部漫画以前也很喜欢的~不过没有看完
那个阿邦老师的发型印象最深刻!

阿邦的卷发造型确实比较赞

不过其还有直发造型   通关staff画面更是还有小胡子造型

引用:

原帖由 sonnen 于 2007-4-11 21:10 发表


密斯特巴恩不是mr而是myst，神秘的，好像我在哪里看到过英文。

的确  myst貌似更有道理