» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[电脑] 这挺有意思，关于cache的两地翻译

铁观音

混世魔头

帖子
4233 
精华
1 
积分
4190 
激骚
408 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2020-1-2 
1# 大 中 小 发表于 2023-2-15 18:51  显示全部帖子
cache在中国翻译成缓存，在台湾翻译成快取

缓存和快取，这是一组完全字面意义的反义词啊，竟然是同一个英文单词的翻译，而且还都挺有道理

TOP

铁观音

混世魔头

帖子
4233 
精华
1 
积分
4190 
激骚
408 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2020-1-2 
2# 大 中 小 发表于 2023-2-15 18:57  显示全部帖子
引用:
原帖由 McLovin 于 2023-2-15 18:56 发表
posted by wap, platform: iPhone
缓存是缓冲存储区的意思啊
但是它具有快速读取的特性啊

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博